-
1 beseitigende Unterlassungsklage
прил.юр. иск с целью прекращения ответчиком действий, нарушающих законные права или интересы истца, иск с целью прекращения ответчиком действий, нарушающих законные права истца, иск с целью прекращения ответчиком действий, нарушающих интересы истцаУниверсальный немецко-русский словарь > beseitigende Unterlassungsklage
-
2 Unterlassungsklage
f юр.иск о запрещении ответчику совершать какие-л. действия, нарушающие законные права или интересы истца -
3 законный
1) gesetzlich, rechtmäßig; legitim; gesetzmäßig ( закономерный); rechtlich ( правовой)2) ( справедливый) berechtigt, gerecht -
4 законный
законный 1. gesetzlich, rechtmäßig; legitim; gesetzmäßig (закономерный); rechtlich (правовой) законные права legitime Rechte pl законное основание Rechtsgrundlage f c законный владелец der rechtmäßige Eigentümer 2. (справедливый) berechtigt, gerecht законная гордость berechtigter Stolz -
5 Unterlassungsklage
сущ.1) юр. иск о запрещении ответчику совершать (какие-л.) действия, нарушающие законные права или интересы истца, иск о прекращении (каких-л. действий), негаторный иск, предупредительный иск2) патент. иск о прекращении правонарушающих действий
См. также в других словарях:
Права и свободы человека и гражданина — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права … Википедия
Права и свободы — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права и свободы человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права личности — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права человека — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
Права человека и гражданина — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права ребёнка — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые п … Википедия
Права женщин — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права И … Википедия
Права детей — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Права ребенка — Права Теория Естественные и законные права Права требования и права свободы Отрицательные и положительные права Индивидуальные и групповые права … Википедия
Законные представители сторон применительно к исполнительному производству — права и охраняемые законом интересы недееспособных граждан и граждан, ограниченных в дееспособности, в исполнительном производстве защищают законные представители их родители, усыновители, опекуны или попечители, которые представляют документы,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
